Tech Square is abuzz, and not just with the promise of tomorrow’s technical innovators. There’s a new beacon along the Atlanta skyline, and without question, the crown jewel in Midtown’s emerging high-tech corridor is the 21-story Coda building.